pobreza

pobreza
f.
poverty.
pobreza de lack o scarcity of
pobreza de espíritu weakness of character
* * *
pobreza
nombre femenino
1 (escasez de dinero) poverty
2 (falta) lack, scarcity
* * *
noun f.
1) poverty
2) want
* * *
SF
1) (=falta de dinero) poverty

vivían en la más absoluta pobreza — they lived in abject poverty

2) (=escasez)

nos sorprendió la pobreza de su razonamiento — we were surprised by the poverty of his arguments

pobreza de vocabulario — poverty of vocabulary

3) (Rel)

voto de pobreza — vow of poverty

* * *
femenino
a) (económica) poverty

extrema pobreza — abject poverty

b) (mediocridad) poverty, poorness

su conversación es de una pobreza deprimente — his conversation is depressingly dull

pobreza cultural y espiritual — cultural and spiritual poverty

c) (de la tierra) poorness, poor quality
* * *
= anaemia [anemia, -USA], poverty, scarcity, penury.
Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
Ex. The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.
Ex. The relative scarcity of music automated authority and bibliographic records likewise increases costs.
Ex. The practice found in some libraries of using the index to the scheme as an index to the catalogue is a makeshift expedient, by penury out of ignorance, and must be condemned.
----
* de la fortuna a la pobreza = riches to rags.
* de la pobreza a la fortuna = rags to riches.
* de la pobreza a la riqueza = from rags to riches.
* feminización de la pobreza = feminisation of poverty.
* luchar contra la pobreza = fight + poverty.
* nivel de pobreza = poverty level.
* pobreza de información = information poverty.
* trampa de la pobreza = poverty trap.
* vivir al borde de la pobreza = live on + the poverty line.
* vivir en el umbral de la pobreza = live on + the poverty line.
* vivir en la pobreza = walk + the streets of misery.
* * *
femenino
a) (económica) poverty

extrema pobreza — abject poverty

b) (mediocridad) poverty, poorness

su conversación es de una pobreza deprimente — his conversation is depressingly dull

pobreza cultural y espiritual — cultural and spiritual poverty

c) (de la tierra) poorness, poor quality
* * *
= anaemia [anemia, -USA], poverty, scarcity, penury.

Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.

Ex: The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.
Ex: The relative scarcity of music automated authority and bibliographic records likewise increases costs.
Ex: The practice found in some libraries of using the index to the scheme as an index to the catalogue is a makeshift expedient, by penury out of ignorance, and must be condemned.
* de la fortuna a la pobreza = riches to rags.
* de la pobreza a la fortuna = rags to riches.
* de la pobreza a la riqueza = from rags to riches.
* feminización de la pobreza = feminisation of poverty.
* luchar contra la pobreza = fight + poverty.
* nivel de pobreza = poverty level.
* pobreza de información = information poverty.
* trampa de la pobreza = poverty trap.
* vivir al borde de la pobreza = live on + the poverty line.
* vivir en el umbral de la pobreza = live on + the poverty line.
* vivir en la pobreza = walk + the streets of misery.

* * *
pobreza
feminine
1 (económica) poverty
viven en la más extrema pobreza they live in abject poverty
pobreza franciscana abject poverty
vivían en una pobreza franciscana they were poverty-stricken, they lived in abject o absolute poverty
la comida fue de una pobreza franciscana the meal was very frugal
2 (mediocridad) poverty, poorness
su conversación es de una pobreza deprimente his conversation is depressingly dull
pobreza cultural y espiritual cultural and spiritual poverty
3 (de la tierra) poorness, poor quality
* * *

 

pobreza sustantivo femenino
a) (económica) poverty;

extrema pobreza abject poverty

b) (mediocridad) poverty, poorness

c) (de la tierra) poorness, poor quality

pobreza sustantivo femenino poverty
'pobreza' also found in these entries:
Spanish:
bolsa
- demasiada
- demasiado
- madre
- miseria
- núcleo
- progresiva
- progresivo
- sacar
- sordidez
- tiña
- campesino
- humildad
- necesidad
- penuria
English:
close
- curse
- deprivation
- destitution
- divorce
- ensue
- penury
- pettiness
- pocket
- poverty
- poverty-stricken
- squalor
- hand
- weakness
* * *
pobreza nf
1. [de bienes] poverty;
vivir en la pobreza to live in poverty;
pobreza de espíritu spiritual poverty
2. [escasez] poverty;
pobreza de ideas poverty of ideas
3. [de terreno] barrenness
* * *
pobreza
f poverty
* * *
pobreza nf
: poverty
* * *
pobreza n poverty

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • pobreza — (De pobre). 1. f. Cualidad de pobre. 2. Falta, escasez. 3. Dejación voluntaria de todo lo que se posee, y de todo lo que el amor propio puede juzgar necesario, de la cual hacen voto público los religiosos el día de su profesión. 4. Escaso haber… …   Diccionario de la lengua española

  • pobreza — 1. ausencia de la riqueza material necesaria para conservar la existencia. 2. relativo a un estado corporal deteriorado; flaco o débil. 3. pérdida de la capacidad emocional de sentir amor o simpatía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… …   Diccionario médico

  • pobreza — |ê| s. f. 1. Estado ou qualidade de pobre. 2. Falta do necessário à vida; escassez, indigência, penúria. 3. A classe dos pobres. 4. Pequeno número, pouca abundância …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pobreza — Niños pobres de Yakarta, Indonesia. La pobreza es una situación o forma de vida que surge como producto de la imposibilidad de acceso o carencia de los recursos para satisfacer las necesidades físicas y psíquicas básicas humanas que inciden en un …   Wikipedia Español

  • Pobreza — ► sustantivo femenino 1 Carencia de los bienes materiales necesarios para el sustento de la vida: ■ su pobreza lo empujó a la mendicidad. SINÓNIMO indigencia penuria 2 ECONOMÍA Situación económica de la gente que posee pocos bienes o ingresos.… …   Enciclopedia Universal

  • pobreza — ■ La pobreza es para los ricos una ley de la naturaleza. (Anónimo) ■ La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho. (Benjamin Franklin) ■ Un pariente pobre es siempre un pariente lejano. (C …   Diccionario de citas

  • pobreza — s f 1 Situación o estado de las personas en que carecen de lo necesario para vivir o lo tienen muy limitado: la pobreza de los otomíes, la pobreza de un maestro 2 Estado o condición de alguna cosa que carece de lo necesario para producir cierto… …   Español en México

  • pobreza — {{#}}{{LM P30815}}{{〓}} {{SynP31552}} {{[}}pobreza{{]}} ‹po·bre·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Escasez o carencia de lo necesario para vivir: • vivir en la pobreza.{{○}} {{<}}2{{>}} Falta o escasez: • Si leyeras más, no tendrías esa pobreza de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pobreza — Economía. Designación de las situaciones caracterizadas por un bajo nivel de renta por habitante. Derecho. Ver: información de pobreza Ver: efecto pobreza …   Diccionario de Economía Alkona

  • pobreza — (f) (Básico) situación en la que uno no tiene lo necesario para vivir Ejemplos: La pobreza es uno de los problemas principales del mundo contemporáneo. Desde cuando perdió el trabajo, su familia vive en la pobreza. Sinónimos: necesidad, miseria …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pobreza — Economía. Designación de las situaciones caracterizadas por un bajo nivel de renta por habitante. Derecho. Ver: información de pobreza Ver: efecto pobreza …   Diccionario de Economía

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”